العلامات المائية الرقمية بالانجليزي

• digital watermarking

• العلامات    cairns; circumflex ...
• العلامات المائية    watermarks
• العلامة المائية الرقمية    digital tattoo; di ...

أمثلة

1. Digital watermarks may be used to verify the authenticity or integrity of the carrier signal or to show the identity of its owners.
   ويمكن استخدام العلامات المائية الرقمية للتحقق من صحة أو سلامة إشارة الناقل أو لإظهار هوية أصحابها.
2. While steganography aims for imperceptibility to human senses, digital watermarking tries to control the robustness as top priority.
   ولكن في حين أن الستيغانوغرافي تهدف إلى جعل المعلومات غير ملموسة لحواس الإنسان، تحاول العلامات المائية الرقمية للسيطرة على المتانة كأولوية قصوى.
3. Like traditional physical watermarks, digital watermarks are often only perceptible under certain conditions, i.e. after using some algorithm.
   وكما في العلامات المائية التقليدية، العلامات المائية الرقمية يمكن الإحساس بها في ظل ظروف معينة، أي بعد استخدام بعض الخوارزميات، ولا يمكن تحسسها في أي وقت آخر.